Nothing is in error.
The card was actually revised twice. I started playing the game upon its release, so it's been a long time since then, but I was actively keeping up with the changes.
Anyway, I knew that the documents provided on this site aren't complete (at least I remember Decipher launching a lot more FAQS and Current Ruling Documents than we have here), and after digging quite a bit through the depths of the interwebs I found what I was looking for.
Here's a pdf showing the first erratum for
The Mirror of Galadriel, as seen on the card that OP showed. I remember seeing one like this, in I think a Draft Pack, which is probably where the majority of them came from.
Later, they revised it again to make it Maneuver.
See attachment. The card in question is on the right side of the first page.