Probably to print out the spreadsheet and refer to it while using the physical cards. If we find it's at a reasonably balanced level, I can 'shop some images that can be printed out to be used in lieu of the cards themselves.
The other way would be to do the shops first and then use them in a program such as gccg or lackey.