It doesn't seem to me the rule about
Pallando is clarified. Maybe it is, but not explicitly.
For a follower at least, the
Aid - cost is mandatory for transferring the card to a companion.
The text, "each time you transfer" is mandatory, but not required for the actual
transfer. It is merely something that must be done, but only as the result of something else being performed.