I can't see your image - it says it's been disabled.
What's Going on?? just visit the site, if the images won't show up here, which they are for me for some absolutely bizarre reason, you probably have an over-protective internet filter, which is my guess. Kralik.......maybe he knows something about this.
Like I said, it's not a filter. It's something the website does automatically, although I don't know why you're still seeing the image. (Unless it has to do with the internet cache, perhaps) When you directly link to an image, that saps some of the host's bandwidth, which the host paid for. So a lot of sites have begun to use tactics which redirect "hotlinked" images to a replacement, such as the above. Use an image-hosting site to post direct image links.