This is the game.
https://play.lotrtcgpc.net/gemp-lotr/game.html?replayId=GatoBolson$sxt6ajlkh54ff90v
I have just copied the link, but I can't actually see the game, when I click on it, the site goes black... I guess that's temporary.
It was a "Draft Fellowship league game". If I remember well, I moved site 3 to 4. The opponent played
Ulaire Attea, Keeper of Dol Guldur with a
Nazgul Sword .
I had 0 burdens on Frodo. I assigned the Nazgul to Legolas, and he was wounded twice. Then I assigned fierce skirmish to Haldir, and he was wounded twice again (I think I played an event to prevent Haldir from being overwhelmed).
The
Nazgul Sword should only give damage+1 if it can spot 3 burdens. My opponent had 3 burdens on Frodo, so I guess that the
Nazgul Sword spoted 3burdens on the table... only that there were not mine.

I guess it's clear. I hope this might help to fix this bug.
Thanks!