I'm still a bit torn on this. I don't think it's overpowered at all, creatures have been bumped up for a long time now, to better compete with utility spells (so much that Lightning Bolt, thought of as never coming back, DID come back as a COMMON), so I still don't think this guy is overpowered, 2 power for 1 mana is rather common place (and we even have 3 power for 1 mana now, although jumping through some hoops), and easily played both in monocolored and multicolored builds, since it doesn't affect their playability at all. 4-5 power for 3 mana has ALSO become fairly common (at the top of my head I can name Wolly Thoctar, Leatherback Baloth and Doran, the Siege Tower, not taking mana issues into consideration, as most of the time for a well-built deck it WON'T be an issue). Due to these facts, I don't see 3 power for 2 mana as a stretch, at least not in this color. Boros Bushwacker is playing a landfall creature that, in aggro decks, will consistently be a 3/3 for 2 (if not more due to fetchland shenanigans) and is RED. Goblin Bushwacker itself counts as one of those as well, since it pumps the rest of the guys, covering the loss of 1 power on coming turns.
Bottom line is, I think playtesting will show how strong this guy might be, but I think you have the same point of view I had before I undesrtood the change in power level the game underwent, which drove me to design this. Also, keep in mind there's a TON of removal, ways to deal with this guy are endless! If my common burn was Shock, this guy WOULD be overpowered. When you have Lightning Bolt at that same spot, it's actually balanced in my head. I'll keep him for now, but he MAY prove to be too powerful. Time will tell. THanks for the feedback, though.